このたび、菰野町商工会と四日市商工会議所が連携し、菰野町と四日市市に訪れている外国人観光客向けの多言語版観光案内パンフレットとウエルカムステッカーを作成いたしました。
現在、菰野町や四日市市に訪れている外国人観光客やビジネス客に宿泊だけではなく、菰野町と四日市市の魅力をPRすることで街中に誘導し、地域の活性化に繋げることを目的としています。
パンフレットは英語版と中国語版(簡体字)の2種類を作成し、湯の山温泉旅館、四日市市内のホテル、飲食店、観光スポット等で配布を行います。また、外国人ウエルカムステッカーを作成し、外国人のお客様を快く迎えて頂ける店舗への配布を行います。
町民・市民・県民の皆様に取り組みを知っていただき、また、周知していただければと思います。
インバウンドパンフレット菰野(英語版) : ファイルをダウンロード
インバウンドパンフレット四日市(英語版) : ファイルをダウンロード
インバウンドパンフレット菰野(中国語版) : ファイルをダウンロード
インバウンドパンフレット四日市(中国語版) : ファイルをダウンロード