菰野町商工会

鹿の湯ホテルではペット連れのお客様に安心してご宿泊いただけるように新サービスを始めました。
若女将からお客様へのメッセージです

「温泉でゆっくりしたいなーと思いつつも、かわいいわんちゃんをおいていけないから旅行も諦める…と言う方も多かったのでは？
そんな方々にも、わんちゃんとともにごゆっくりいていただけるようになりました。
わんちゃんとともに、湯の山温泉森林浴散歩も素敵ですよね（＾＾）」

お問合せ先　
お預かり出来るわんちゃんについてのご案内等、必ず事前にご確認頂きますようお願い申し上げます
鹿の湯ホテル　059-392-3141　　受付　0120-314199
三重郡菰野町菰野８５２０―１
http://www.sikanoyu.co.jp/

アクセス 近鉄湯の山線終点下車タクシー5分(湯の山駅まで無料送迎有)東名阪自動車道四日市IC湯の山方面へ約20分
大阪方面：
車以外／近鉄四日市経由湯の山温泉駅下車、バス20分
車／西名阪自動車道又は名神高速を名古屋方面へ～東名阪自動車道四日市～御在所岳方面へ

湯の山温泉女将の会は、鈴鹿山系の伏流水を使用した女将の会認定の日本酒「きらら吟醸」の酒粕を飴に１％練りこんだ「きらら吟醸玉」を開発しました。１袋２０個入り３００円。
きらら吟醸の新酒３００ml入り１６００円も同時発売。

お問合せ先　湯の山温泉協会　059-392-2115
http://www.yunoyama-onsen.com/

日時：平成２５年２月８日（金）１３：００～１７：３０（１８：００～交流会）
会場：三重県総合文化センター生涯学習センター視聴覚室
　　　三重県津市一身田上津部田１２３４
内容：事例発表
１．ローカル・トゥ・ローカルの取り組み事例～県内事業者の可能性～
２．丸の内朝大学を活用した三重県内の取り組み～ヨソモノ・ワカモノだから分かる三重の魅力～
発表予定者
生駒　芳子　氏、佐藤　岳利　氏、古田　秘馬　氏、浅井　雄一郎　氏（株式会社浅井農園代表取締役）、熊本　泰弘　氏（三鈴陶器株式会社代表取締役社長）、丸川　竜也　氏（丸川商店代表）
ご連絡・お申込先
三重県雇用経済部地域資源活用課　地域資源活用グループ　竹田・美濃
TEL　０５９－２２４－２３３６　FAX　０５９－２２４－２０７８
e-mail　chishi@pref.mie.jp

申込締めきりは２月１日（金）

標記の件につきまして、下記のような内容で物産展を開催いたします。会員事業者様におかれましては、応募をご検討いただき下記HPより申し込みを行ってくださいますようお願い申し上げます。

◆開　催　概　要◆
１．催事名称　　「地域の力　ニッポン市　in　松坂屋名古屋店　夏のニッポン全国物産展」

２．開催期日　　平成２５年８月７日（水）～８月１２日（月）　６日間
　　　　　　　　午前１０時～午後７時３０分（最終日は午後６時まで）

３．開催会場　　松坂屋名古屋店　　本館７階　大催事場　（計245坪）
　　　　　　　　 〒460-8430　愛知県名古屋市中区栄３丁目１６番１号
　　　　　　
※同フロアで「夏休みファミリー向け催事（仮）」を併催予定

４．主　　　　催　　全国商工会連合会　

５．テ　 ー 　マ　　「夏のご当地おやつ＆パワーフード」
　　　　　　　　　 「夏のご当地おやつ」では、来場者による人気投票を行います。「パワーフード」は元気が出る夏に食べたい地方の食を提案します。

６．出展対象　　自社商品または自社所在地の製品で、テーマにふさわしいと思われる食品の
展示販売及び実演販売
　　
７．参加事業者数　　４０～４５社を予定　（非食品は出展不可）

※応募締め切りは2013年6月7日(金)午後4時となります。

＜全国商工会連合会市場開拓支援課＞

■ 申し込みＨＰ
http://chiiki-nippon.jp/join.html

開催日時：平成２５年６月２６日（水）午後７時～
開催場所：東員町商工会２階多目的ホール
開催内容：三重県中小企業支援制度説明会
　　　　　　三重県が中小企業の皆様に経営上で他社との差別化に必要な補助金や助成金または金融支援等を行う制度についての説明会
講　　師：三重県担当職員
問い合せ：東員町商工会　　電話０５９４－７６－２５１０　ＦＡＸ０５９４－７６－９８０６
お申し込みは直接、東員町商工会へ（菰野町商工会員は菰野町商工会０５９－３９３－１０５０へ）ファイルをダウンロード

全国の中小企業に新たな販路開拓のビジネスチャンスを提供することを目的とした「販路創造都市・大阪プロジェクト」を展開しております。全国への販路開拓・拡大の機会としてご活用ください。
「第１７回買いまっせ！売れ筋商品発掘市」
開催日時：平成２５年１０月４日（金）１０：００～
開催場所：大阪府立体育会館
商談分野：食品、食材、住・生活雑貨、衣料、家具、地域特産品ほか詳細については下記ＵＲＬでご確認ください
申込問合：大阪商工会議所　流通・サービス産業部　流通担当：高津、長谷川　０６－６９４４－６４４０（お申込み入金が９月１７日迄の場合、早期申込割引料金の適用があります）
http://www.osaka.cci.or.jp/uresuji/

三重県では、県内の地域資源活用商品を対象にした情報発信や販売機会の提供に係る様々な取組を実施しています。
さて、県外から多くの観光客を対象に、地域の魅力溢れる地域資源活用商品の情報発信や販売機会の提供を行うことを目的に、三重県では、高速道路を管理する中日本高速道路株式会社（ＮＥＸＣＯ中日本）、ＳＡ／ＰＡを運営・管理する中日本エクシス株式会社の両社と連携し、県内のＳＡ／ＰＡを活用した情報発信及び販売機会の提供に係る連携事業を実施します。
つきましては、県内の地域資源活用商品取り扱い事業者様等と、各ＳＡ／ＰＡに出店している事業者様（以下「出店者」といいます。）とのマッチングを目的にした商談会を開催しますので、ご希望の方はお申し込みください。

○対象事業者等
　三重県内に事業所を持つ法人、団体又は個人事業主

○対象商品
　三重県の地域資源を活用して作られた商品（食品、非食品のいずれでも可）

○募集する案件
　募集するのは、下記の２つの案件のいずれかに係る商品を持つ事業者様です。

１．地域資源を活用した新しい三重みやげ
　地域資源を活用した商品を、ＳＡ／ＰＡで販売する新しい「売れる三重みやげ」としてご提案いただきます。
　提案していただく商品は、新しく開発するものでも既存の商品でも可ですが、出店者のバイヤー様によるブラッシュアップを経て、商品に改良を加えていただく可能性があります。
　また、商品は単に店頭に並べるだけでなく、消費者の生の声に触れていただくために、特定の週末・休日等に、事業者様ご自身がＳＡ／ＰＡの店頭で実演販売していただくことがあります（商談次第で店頭販売のみになる場合もあります）。

２．三重の素材を活用した新商品・新メニュー
　各ＳＡ／ＰＡの出店者や飲食店等と連携した新商品開発や新メニュー開発につなげたい、特長ある素材のご提案を募集します。
　単に素材を納品するだけでなく、提案先事業者様と協同して、開発等に関与していただくこともあります。
　なお、ＮＥＸＣＯ中日本では、車中に持ち込め、各ＳＡ／ＰＡの看板となり得る「テイクアウト商品」を特に求めていますので、そのようなアイデアがある場合は、積極的にお申し込みください。

※第１回の公募時に募集した「三重の旅・魅力詰め合わせパッケージ商品」についても、引き続き受け付けをさせていただいております。パッケージ商品についてのご提案をお持ちの事業者様等につきましては、別途下記担当者までお問い合わせください。

○お申込方法等
　平成２６年１月２４日（金）までに、所定の様式により、ＦＡＸ、E-mail添付又は郵送のいずれかで、下記窓口までお申込下さい。
【お申し込み先】
　三重県地域資源活用課　伝統産業・地域資源活用班　事務担当　美濃
　ＴＥＬ：０５９－２２４－２３３６
　ＦＡＸ：０５９－２２４－２０７８
　E-mail：chishi@pref.mie.jp
http://www.pref.mie.lg.jp/D1KOYOKEI/app/details/index.asp?cd=2013120205

○その他
・納入に際しての仕入れ条件等は、アイテムや出店者ごとに異なってきますので詳しくは商談でご確認ください。
・お申込をいただいた案件につきましては、ご希望のＳＡ／ＰＡの運営会社に提出し、商談の可否について検討をいただきます。商談の対象となった場合につきましては、平成２６年２月５日（水）又は６日（木）の予定で商談会を開催させていただきます。
・今回お申込いただく商品につきましては、春休み前の３月中旬よりＳＡ／ＰＡで取扱開始していただくことを前提とした商談の対象となります。
（なお、これ以降も三重県とＮＥＸＣＯ中日本等との連携事業は継続的に実施していく予定です）

〇参考　第１回商談会時の実績
　第１回商談会にお申込みいただいた２５事業者様中、１２事業者様が、何らかの形での商品取り扱いや継続的な商談に結びついています。
--------------------------------------------------------------------------------
連絡先／雇用経済部　地域資源活用課
担当者：美濃
電話番号：059-224-2336
ファックス：059-224-2078
e-mail：chishi@pref.mie.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
食の展示・商談会「天下の台所」　出展企業募集中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　大阪産業創造館主催の商談会「天下の台所」は、全国からこだわりの地域産品を
扱う企業にご出展いただき、大阪の卸・小売業、飲食店と商談していただくイベン
トです。
　関西圏での販路拡大にお役立ていただければと思い、ご紹介させていただきま
す。

【「天下の台所」開催概要】
１ 日時 ２０１４年１１月２０日（木）１１時～１７時
　※準備時間 １１月１９日（水）１４時～１７時

２ 申込締切 ９月２５日（木）
　※申込は下記ホームページよりお願いします。
　※申込をされた際は、三重県地域資源活用課へもお知らせください。

３ 場所 大阪産業創造館３階、４階
　（大阪市中央区本町１－４－５、地下鉄堺筋本町駅徒歩５分）

４ 出展対象企業
　地域色がある食材（食品・調味料・飲料等）を製造・販売している企業
　※原料に地域の特産品を使っている、地域に根差した製造法である等

５ 出展ブース数 ４５ブース（１ブース 間口２．７ｍ 奥行１．５ｍ）

６ 出展料 ２０，０００円

７ 来場企業 卸売・小売店・食品企画・製造、飲食店など２５０人

８ 試飲・試食について
　試飲・試食は実施していただけますが、火を使った調理や揚げ物、
　肉・魚を焼くなど、臭いが強いものは実施していただけません。
　冷蔵庫・冷凍庫などの設備はございませんので、ご了承ください。

９ホームページ
　http://www.sansokan.jp/tenka/
----------------------------------------------------------------
三重県雇用経済部地域資源活用課
　住 所 : 〒514-8570 三重県津市広明町13番地
　電 話 : 059-224-2336
　F A X : 059-224-2078
　U R L : http://www.pref.mie.lg.jp/CHISHI/HP/
　e-mail: chishi@pref.mie.jp
----------------------------------------------------------------

　国、県、関係支援機関では、県内中小企業等の事業者のみなさまの経営課題や新
たな事業展開等のサポートに向けて、各種の支援制度をご用意しております。この
たび、「三重県中小企業・小規模企業振興条例」に位置付けられた施策を中心に、
平成２７年度に行う融資制度、技術開発、販路開拓、設備投資などの支援制度につ
いて、県内５箇所で説明会を開催いたします。

また、今回は「三重県よろず支援拠点」のコーディネーターが、売上拡大、経営
改善、生産性向上など、経営上のさまざまなお悩みの相談に対応する経営課題解決
のための「よろず相談会」も合わせて開催いたします。

皆様のご参加をお待ちしております。

○詳細につきましては、下記ＵＲＬよりご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/D1KOYOKEI/setsumeikai/setsumeikai.htm

　　　　　　　　　　　　　　　記
１．開催日時
　（１）　平成２７年３月１８日（水）１３時３０分から（１３時受付開始）
　　　　　三重県四日市庁舎６階大会議室（四日市市新正４－２１－５）　
　　　　　※同時開催のよろず相談会については、１０時から１６時まで
　　　　　　５１会議室で開催します。

　（２）平成２７年３月２０日（金）１３時３０分から（１３時受付開始）　　　
　　　　　　三重県津庁舎６階大会議室（津市桜橋３丁目４４６－３４）　
　　　　　※同時開催のよろず相談会については、１０時から１６時まで
　　　　　６５会議室で開催します。

　（３）平成２７年３月２３日（月）１３時３０分から（１３時受付開始）　　　
　　　　　　三重県伊勢庁舎４階４０１会議室（伊勢市勢田町６２８－２）　
　　　　※同時開催のよろず相談会については、１０時から１６時まで
　　　　　４０２会議室で開催します。

（４）平成２７年３月２４日（火）１３時３０分から（１３時受付開始）　　
　　　　　　三重県伊賀庁舎７階大会議室（伊賀市四十九町２８０２）　
　　　　　※同時開催のよろず相談会については、１０時から１６時まで
　　　　　第３会議室で開催します。
　　　
　（５） 平成２７年３月２６日（木）１３時３０分から（１３時受付開始）　　
　
　　　　　三重県尾鷲庁舎５階大会議室（尾鷲市坂場西町１－１）　
　　　　　　※同時開催のよろず相談会については、１０時から１６時まで
　　　　　　３０１会議室で開催します。

２．申し込み方法
　参加申込書に必要事項を記入しＦＡＸ（059-224-3024）、あるいは同様の内容を
　メール（koyokei@pref.mie.jp）で送信してください。

３．説明会の進行予定
(支援制度説明会）

　（１）三重県の支援制度（三重県中小企業・小規模企業振興条例、設備投資、人
　　　　材育成、技術高度化、販路開拓、融資、プレミアム商品券等）について
　　　（13時30分ごろから）
　（２）国等の支援制度について（15時30分ごろから）

　　・興味のある項目のみの聴講が可能です。
　　・当日は、説明内容や説明順を変更する場合がありますのでご了承ください。

　（よろず相談会）
　　各会場とも、10時00分から16時00分まで、１件１時間弱で開催いたします。

４．問合先
　　三重県雇用経済総務課
　　TEL 059-224-2355 FAX 059-224-3024　 E-mail koyokei@pref.mie.jp

----------------------------------------------------------------
三重県雇用経済部地域資源活用課
　住 所 : 〒514-8570 三重県津市広明町13番地
　電 話 : 059-224-2336
　F A X : 059-224-2078
　U R L : http://www.pref.mie.lg.jp/CHISHI/HP/
　e-mail: chishi@pref.mie.jp
----------------------------------------------------------------

小規模事業者持続化補助金を申請したい方、今後の経営目標（指標）を明確にしたい方向けに経営計画セミナーを開催いたします。
日時：平成２７年７月２３日（木）　１３：３０～１６：３０、１７：００～２０：００
会場；菰野町商工会館
内容：経営計画作成の意義、計画立案の進め方、経営環境、自社の事業構造分析、経営戦略の立案、施策戦略実現の為の具体的施策
講師：中小企業診断士　橋本大輔　氏
対象者：小規模事業者の方
定員：先着２０名
受講料：無料
申込問合せ：菰野町商工会　tel　０５９－３９３－１０５０　

趣旨
　株式会社三重銀行ならびに株式会社三重銀総研は、三重県および愛知県内の起業家（第２創業を含む）の皆さまの創業および新事業の展開を促進し、そのビジネスプラン実現をサポートすることを目的として、「みえぎんビジネスプランコンテスト２０１５」を開催します。
　本コンテストでは、新規性・独創性に富み、今後大きな飛躍が見込まれるビジネスプランを掘り起こし、優れたビジネスプランを表彰するとともに、三重銀行グループが事業化に向けたサポートを実施することで、地域経済の活性化に繋げます。

スケジュール
２０１５年８月３日（月）～１１月１３日（金）

応募資格
①創業の予定者で、原則として、三重県または愛知県内に本社を置く意思がある方　※１
②原則として、三重県または愛知県内に本社を置いて、新事業展開（新分野進出）を予定している法人（中小企業及びNPO等）、個人　※１
③創業、あるいは新事業展開（新分野進出）後５年以内で、原則として、三重県または愛知県内に本社を置いている法人（中小企業及びNPO等）、個人　※２

※１：①②に該当する応募者の現住所は、三重県または愛知県の県内、県外は問いません。
※２：創業、新事業展開後５年以内とは、創業であれば設立から本コンテスト募集締切日の２０１５年１１月１３日まで、新事業展開であれば、新たな部署を立ち上げた日や新事業の責任者を任命した日から２０１５年１１月１３日までの期間をいいます。

応募方法
月刊商工会８月号と同時に配布いたします。募集要項を確認のうえ、ご応募ください。

受賞者発表は２０１６年２月を予定しております。
受賞者の中から希望者を対象にビジネスプラン実現に向けた事業化サポートを最大１年間実施します。

問合せ先
運営事務局：株式会社三重銀総研コンサルティング部　TEL059-351-7417

菰野町商工会
TEL:０５９－３９３－１０５０
FAX：０５９－３９３－４２７０

　三重県では、事業者の環境経営の促進を通じた地球温暖化対策として、三重県版小規模事業所向け環境マネジメントシステムであるM-EMS（ミームス）の普及を行っています。

　この度、県内５ヵ所で説明会及びM-EMSの取得に際し受講が必要となる構築講座が開催されます。M-EMSの取り組みをお考えの皆様や、取り組み方法について詳細にお知りになりたい皆様、どうぞこの機会にご参加ください。
　多くの事業所のみなさまのご参加お待ちしております。

　≪M-EMS導入のメリット≫
①省エネ・省資源・リサイクルなどにより、コストダウンできる。
②環境に配慮した企業として認識され、取引等にも有利になる。
③法規制順守（コンプライアンス）に対応できる。
④認証取得にかかる費用が安い。
⑤わかりやすく、取り組みやすい。
⑥従業員数や業種により環境活動取り組みは多様であるため、要求事項の少ない「ステップ１」、本格的なEMSの「ステップ２」と２つの規格を設定しています。

※説明会と構築講座の開催日程は異なりますのでご注意ください。

　詳細は、下記リンク先へアクセスをお願いいたします。問合せ先等も下記チラシをご確認ください。
　　　　⇓
ファイルをダウンロード