菰野町商工会

商工会では弁護士資格を持つ企業法務専門支援員を常時設置し、県内小規模事業者等の
皆様からの法律相談に無料で応じる制度をスタートします

★こんな時に是非ご相談下さい!!
法律関係の困りごと、どこに相談？
弁護士に相談するのは大袈裟？
弁護士は敷居が高くて…

★こんな相談ができます!!
取引先や顧客とのトラブル､クレーム対応
｢会社と従業員｣､｢会社と役員｣の法律問題
契約や取引条件
債務整理(任意整理､民事再生､破産等含む)
債権回収
秘密保持、コンプライアンス対応 等
その他
（訴訟の提起等の具体的な弁護士業務は行いません。
案件解決に向けた法律事務所への取次ぎ等を行います。）

菰野町商工会での今後の法律相談開催予定日ご相談を希望される方は、相談日、時間について必ず事前にご予約ください
（下記日程は予告なく変更する場合があります）
ご相談は１回１時間程度
北勢広域連合経営支援員　井関　敏章　対応
４月２０日（水） １０時～１５時　
５月１８日（水） １０時～１５時
６月１５日（水） １０時～１５時
７月２０日（水） １０時～１５時

菰野町商工会
三重郡菰野町福村８７１－１　TEL　059-393-1050
http://www.komono.org/

菰野まめの郷おりじなるロールケーキふんわりやさしい「こもちゃんロール」！
甘さ控えめの純生クリームを、上質の米粉を素材にふんわり焼き上げたケーキ地で包みました。可愛いこもちゃんが季節ごとに装いをかえた贈答用箱入り　１本１，５００円

みえ地域コミュニティ応援ファンド「地域課題解決型」「地域資源活用型」助成金、みえ農商工連携推進ファンド助成金の募集をしています
募集期間
第１回　平成２３年４月４日（月）～平成２３年５月１３日（金）１７時まで
第２回　平成２３年９月２６日（月）～平成２３年１０月２８日（金）１７時まで
ファンドの内容、対象者等の詳細については下記URLにてご確認ください
財団法人三重県産業支援センター　地域産業創造課
TEL　059-228-3585　FAX　059-228-3800
http://www.miesc.or.jp/monozukuri/hojokin-joseikin.htm

申請についてのご相談は菰野町商工会にて応じております
専門家の先生の指導も可能ですので、お気軽にご相談ください
菰野町商工会
TEL　059-393-1050

日時：平成２３年４月１４日（木）１１：００～、１５：００～開催
場所：菰野町杉谷　芳峯亭
主催：藤牧循環器内科

藤牧先生ご夫婦の主催により東日本大震災の被災者、被災地の復興を願いチャリティコンサートが開かれました
眞菰の地道な広がりが日本の浄化を推進してくれることを願って、雲龍氏の笛で古澤侑峯さんの「眞菰舞」その他が上演されました

参加者全員で黙祷の後、藤牧先生のごあいさつ

雲龍氏の静かな笛の音で始まりました

侑峯さんの華麗な舞姿

皆さん被災者、被災地に思いを馳せ祈りの気持ちで観賞されていました

５月ゴールデンウィークと毎土曜日曜日に道の駅ふるさと館駐車場において９時～１７時、菰野町地場産品のふるさと産品市がはじまります。美味しい空気と清らかな水で育まれた地場の産物、伝統を受け継いだ万古焼など菰野町ならではの品々をご用意して皆様をお待ちいたします。ぜひお立ち寄りください。
また、出店希望の方は下記までお問い合わせ、お申し込み頂きいますようお願い致します。ただし菰野町の地場産品に限ります。
今回の売上金の一部は東日本大震災の義援金とさせていただきます。

菰野町観光協会　担当者　高橋まで
TEL　059-394-0050
FAX　059-394-0779